Chapter 62 小精灵尾巴(一)

韦斯莱夫人抽噎着扑在韦斯莱先生怀里,双胞胎也长舒一口气,赫敏的眼睛通红,正拼命眨眼掩饰,差点死亡的罗恩本人可能是一家人中最冷静的,“幸亏你反应快。”他转过来对哈利说道。

“没什么,”哈利的大脑还有些木木的,几乎是凭着本能在回答,“你没事就太好了。”

“哈——利,”韦斯莱夫人发出有些滑稽的泣音,“真是——多亏有你在这,”她将脸埋在韦斯莱先生递过来的手帕中,擦了擦眼泪,“让我说什么好呢,你救过金妮,亚瑟,现在还有罗恩。”

“我真庆幸罗恩在火车上与你相遇。”韦斯莱先生接过手帕,双眼直视着哈利,“我们一家人都该向你致谢。”

他的目光那样认真,甚至将哈利的面庞灼得炙热起来,“您太——”,然而后半截被突然跳起来的双胞胎打断了,他俩一边一个夹起罗恩,三个人纠缠在一起冲他鞠了一躬,当然,罗恩还是全程被迫的那一个,并且直到坐回座位都没回过神来。

“不,不至于这样。”哈利被惊了一跳。

“不用客气,咱说干就干。”乔治大手一挥,生动演示什么叫慷他人之慨,“要是金妮在这我们也按着她来一个。”

“那你们要不要按老爸,”罗恩龇牙咧嘴地揉手臂,刚才双胞胎架起他时使了十成十的劲儿。

“思想有问题啊小罗尼,你可是本章第一受益人。”弗雷德成功又回到了那副混蛋哥哥的嘴脸。施施然地坐回椅子上。

经这么一打岔,气氛好似松快了不少,韦斯莱先生甚至扯开嘴角给了几个儿子一个笑容,韦斯莱夫人情绪虽还有几分低迷,不过至少没再流泪。

罗恩余光瞟到赫敏通红的眼角,忙不迭地凑了过去,哈利懒得看他俩腻歪,于是朝小天狼星这边挪了挪凳子,另一边,穆迪开嗓了。

“到底是谁?!”老傲罗又一次愤怒地砸起拐杖,“这么明目张胆将毒下在教职工的酒里!”

“斯拉格霍恩说过,”雷古勒斯有些突兀地开口,“那杯酒,本是要送给邓布利多的。”

“唔。这就说得通了,”小天狼星摸摸下巴,“毕竟我可想不到谁会有闲心害死那个老鼻涕虫。”

“也不是没可能,”唐克斯皱皱鼻子,做了个讨喜的鬼脸,“神秘人不是尝试拉拢过他?”

穆迪完全没理这位年轻傲罗的插科打诨,他那随时在转动的魔眼又开始死盯着一个方向,“那就是你喽,小子。”

德拉科现在面白如纸,哈利觉得自己甚至听到了他上下牙打架的声音。若在往常,他肯定不会放过这个机会好好挖苦马尔福一顿,然而在此刻,另一个可能性钻入他脑海。

“你说会不会是斯内普?”罗恩还在揪着赫敏,哈利不想当那个破坏气氛的,所以他找上了小天狼星。

有那么一瞬间哈利觉得自己的教父是想赞同他的,但很快,小天狼星摇了摇头,“不见得。”

“这可是毒药,相比马尔福,斯内普不是更容易得到吗?”哈利怕被邓布利多或者是斯内普听到,不停地压低声音。

“不太可能,”这次说话的是雷古勒斯,哈利头一次发觉这位年轻的布莱克耳朵这么灵敏,“最明显的一点,斯内普不会用这么迂回的方式。”

小天狼星点点头,“将毒药下在目标对象身边人那里,是难以接触到目标任务的体现,而斯内普显然不属于这个范畴。”

“而且这个下毒者也不了解斯拉格霍恩。”雷古勒斯耸耸肩,“这老头子从来都是把好东西留给自己。”

哈利嘟囔了一句“好吧。”但是这声音被穆迪的吼声盖住了。

“你这个!无可救药的恶毒坯子!”老傲罗被气得呼哧呼哧的,“你差点就背上了两条人命!”

德拉科又往后缩了缩,来自周遭怨毒的视线让他几乎想把身体塞进椅背里面去。

这次连麦格教授也没有喝止,她也在用责怪的目光注视着德拉科。

“可是毒药又是怎么被带进来的?”唐克斯提出问题,“就像上次的那条蛋白石项链一样,这些黑魔法物品究竟是如何进到学校里,交到学生手中的呢?”

“我们可还有位隐藏的帮手尚未得知呢。”金斯莱扫了抖如筛糠的始作俑者一眼。

“我真的不知道是谁!”德拉科抱住脑袋,带着哭腔说道。

“没指望你知道。”穆迪翻了个白眼,“你能派上的用途还不如一只弗洛伯毛虫。”

他们又讨论了一阵子,也没产生什么新的结果。不幸中的万幸是这两起事件都没有人在其中丧命,但这也无法让在场的凤凰社成员安心,霍格沃茨已经不再安全,他们都对这一点心知肚明。

情绪的剧烈起伏有时是可以抑制食欲的,这会大部分人都表示可以读一章再吃晚饭。

弗雷德重新拿起那本被他扫过几行后就扔到一边去的书。

“第19章小精灵尾巴。”

“这什么玩意?”罗恩挑高眉毛。哈利从语气中判断出他兴致比较高昂,又用余光瞟了眼赫敏,小女巫面色如常,看来这两位刚才的交流应该还不错。

“这是指家养小精灵?”卢平也加入进来,“可据我所知这种生物没有尾巴。”

“可能又是什么暗语?”乔治耸耸肩。

【「所以,总而言之,罗恩这个生日过得不咋样。」弗雷德说。

晚上,校医院很安静,拉着窗帘,亮着灯。只有罗恩这张病床上住了人。哈利、赫敏和金妮都坐在他身边。他们在门外等了一整天,每当有人进去或出来时便努力朝里面张望着。庞弗雷夫人八点钟才让他们进去。弗雷德和乔治是八点十分赶到的。

「我们没想到会是这样送礼物。」乔治阴郁地说着,一边把一个大礼包放在罗恩床头的柜子上,然后在金妮身边坐下来。

「就是,在我们想象的情景中,他是清醒的。」弗雷德说。

「我们还在霍格莫德,等着给他个惊喜——」乔治说。】

这应该是双胞胎为数不多的关心弟弟的时刻。罗恩有些不自然地咳了一声,耳根有些泛红。

“怎么,感动啦——”乔治拖着肉麻腔调凑过来,成功把罗恩刚体会到的温情时刻浇灭。

“多贴心的书,”弗雷德也开始起哄,“担心小罗尼感受不到哥哥们的关心,特地写出来邀请共赏。”

“少往自己脸上贴金!”罗恩底气不足地喊着,双胞胎相视一笑后没再逗他,继续读了下去。

【「你们在霍格莫德?」金妮抬起头问。

「我们想买下佐科的店面,」弗雷德垂头丧气地说,「搞个霍格莫德分店。可是如果你们周末不能过去买东西,那个店还有个鬼用啊……不过现在先不说它了。」】

“佐科?!”罗恩大为惊诧,“你们真的能直接盘下佐科的店面?”

“小意思,如果照来之前的订单数,这只是时间问题。”乔治拍了拍肩膀上不存在的灰尘。

“不去霍格莫德应该只是暂时的吧。”哈利说完才觉得自己这话几乎等同于伏地魔翻不起多少浪,“我是说——等到以后——”

“没错。”邓布利多说话了,“黑暗与危险都会是难以持久的东西,也许你们买下佐科的决定没做错,两位先生们。”

“那太好了,我们回去就买。”乔治吹了个口哨,“什么时候都不能缺少笑声。”

【他拉了张椅子坐在哈利旁边,看着罗恩苍白的面孔。

「这事儿到底是怎么发生的,哈利?」

哈利又复述起他已经向邓布利多、麦格、庞弗雷夫人、赫敏、金妮等人说了好像有一百遍的故事。

「……然后我把粪石塞进了他的嗓子里,他的呼吸通畅了一些,斯拉格霍恩跑去叫人,麦格和庞弗雷夫人来了,把罗恩抬到了这里。他们认为他会好的。庞弗雷夫人说他还要在这儿待一两周……继续服用芸香精。」】

尽管预先已经知道罗恩没有大碍,韦斯莱夫人还是在听到庞弗雷夫人确切诊断后长舒一口气,悬着的心终于放下大半,“感谢,梅林,感谢,哈利。”她朝哈利挤出一抹笑容。

“我只是做到了我能想到的,韦斯莱夫人。”哈利轻轻说道,“还得感谢混血王子。”

“哦,我都忘了,”罗恩刚吞下一大口黄油啤酒,“这法子还是混血王子的,我现在更想见见他了,粪石救了我的命!”

赫敏在听到混血王子后微微皱了下眉头,但也许是碍于罗恩或者是这本书的确发挥出了作用,她罕见地什么都没有说。

【「老天,多亏你想到了粪石。」乔治低声说。

「幸好屋里有一块。」哈利说,想到要是没找着那块小石头的后果,他不禁感到浑身冰冷。

赫敏发出一声几乎听不见的抽泣。她这一整天特别安静。刚才她脸色煞白地冲到校医院门口,询问哈利是怎么回事,之后,她几乎没有参加哈利和金妮关于罗恩是怎样中毒的反复讨论,只是咬着牙,神情恐惧地站在旁边,直到终于允许他们进去看他。】

罗恩突然动了一下,他抬起手臂有些想给赫敏一个拥抱或者拍拍她的后背,可在即将触碰到时还是退却了。赫敏似有所感地回头,看着他呆愣的样子噗嗤一声笑出来。

“都,过去了。”罗恩干巴巴地说道,也不知道是说给哈利还是赫敏。

【「爸爸妈妈知道吗?」弗雷德问金妮。

「他们已经看过他了,一小时前来的——这会儿在邓布利多的办公室呢,但很快就会回来……」

停了一会儿,大家看着罗恩在昏睡中小声嘟囔。

「毒药在酒里?」弗雷德轻声问。

「是。」哈利马上说道。他现在没法想别的,很高兴有机会重新讨论这个话题。「斯拉格霍恩把它从——」

「他会不会趁你不注意时往罗恩杯子里放了什么东西?」

「有可能,可斯拉格霍恩为什么要对罗恩下毒呢?」

「不知道,」弗雷德皱起眉头,「你觉得他有没有可能把杯子搞混了?本来是想害你的?」

「斯拉格霍恩为什么要对哈利下毒?」金妮问。

「我不知道,」弗雷德说,「不过肯定有好多人想对哈利下毒,是不是?救世之星嘛。」

「你认为斯拉格霍恩是食死徒?」金妮说。

「什么都有可能。」弗雷德阴沉地说。】

“离谱了些,我知道。”弗雷德没等大家探讨起来就率先说,“现在看来这个推论不太可能。”

“你还不如说那老家伙中了夺魂咒,会更合理些。”乔治插嘴。

“未卜先知啊兄弟,”弗雷德重重拍他的后背,“你下一段就是这么说的。”

【「他可能中了夺魂咒。」乔治插嘴道。

「他也可能是无辜的。」金妮说,「毒药可能下在酒瓶里,这样对象就可能是斯拉格霍恩本人。」

「谁会想杀斯拉格霍恩呢?」

「邓布利多认为伏地魔想把斯拉格霍恩拉过去,」哈利说道,「斯拉格霍恩在来霍格沃茨之前已经躲了一年。而且……」他想到了邓布利多还没从斯拉格霍恩那里获得的那段回忆,「也许伏地魔想除掉他,觉得他可能对邓布利多很有价值。」】

穆迪嗤笑了一声,“有趣的推论。”

“站在一无所知的角度上他们已经推测得很好了。”卢平冲哈利这边点点头,“尘埃未落定之前万事皆有可能。”

“我还以为你会马上想到马尔福呢。”罗恩突然说道,“你这一年在这之前可是完事不离他的。”

“也可能我懒得再跟你们辩驳这件事,”哈利耸耸肩,“毕竟到目前为止你们没有一个相信我的话,我说了也是白说。”

【「可你说斯拉格霍恩打算把那瓶酒送给邓布利多做圣诞礼物的,」金妮提醒他,「所以投毒者也可能是针对邓布利多的。」

「那么投毒者不大了解斯拉格霍恩。」赫敏这么多小时里第一次开口,听上去像得了重伤风,「了解斯拉格霍恩的人都知道,他很可能把好吃的东西都自己留着。」】

“不过这老鼻涕虫的突然慷慨也是救了自己一命。”小天狼星捋开前额的头发,“想想看如果是他在只有一个人时开了那瓶酒…”

“不幸中的万幸是没人在这场事故中丧命。”麦格教授生硬地打断了他,“回校后我会好好排查一遍。”

“也不一定要如此费事,米勒娃,”穆迪哑声道,“我们没准能在某一章中找到事件的真相。”

“那就再好不过了。”

【「呃——敏——恩。」罗恩突然嘶哑地叫道。

大家沉默下来,担心地看着他,但他嘟囔了几声人们听不懂的话之后又打起鼾来。】

罗恩的脸又红了,他偷偷瞥着赫敏,发现她也有些不自在,两个人别别扭扭地坐在一起,都不敢直视对方。

双胞胎罕见地没起哄他俩,只是躲在书后交换了一个颇为玩味的目光。

小天狼星突然揪住哈利,“你说他俩这次会和好吗?”

“我希望会是这样。”哈利说完又长叹一口气,梅林保佑罗恩能抓住这个契机哄好赫敏。

【病房门猛然打开了,他们都吓了一跳,海格大步走进来,头发上带着雨水,熊皮大衣在身后拍打着,手里拿着弩弓,在地上踏出海豚一般大的泥脚印。

「一天都在林子里!」他喘着气说,「阿拉戈克病得更重了,我念东西给它听——刚刚才上来吃晚饭,斯普劳特教授跟我讲了罗恩的事!他怎么样?」

「还好,」哈利说,「他们说他会好的。」

……

「我不相信,」海格俯视着罗恩,摇摇他那乱蓬蓬的大脑袋,粗声粗气地说道,「就是不相信……看他躺在那儿……谁会想伤害他呢?」

「这正是我们在讨论的问题,」哈利说,「我们也不知道。」

「不会是有人跟格兰芬多魁地奇球队过不去吧?」海格担心地说,「先是凯蒂,现在是罗恩……」

「我看不出有谁想干掉一支魁地奇球队乔治说。】

“噫,好,不愧是海格。”乔治竖起大拇指,“确实为我们提供了新思路。”

唐克斯和小天狼星都笑起来,小天狼星更是直接说,“那你们这些前任队员要不要也小心啊。”

“提醒我们了。”弗雷德也从书后探出头来,“回去要加紧研发避毒的小物件。”

“研发出来记得告诉我,”小天狼星跟他一唱一和的,“我帮凤凰社的每个人预定。”

哈利忍不住笑出声,结果被乔治抨击,“笑什么,没准下一个就是你,队长绝对是最高危的职业。”

“那你们可得早点研发出避毒的发明,我好随身携带。”哈利作举手投降状。

【「如果不会受处罚的话,伍德很可能会对斯莱特林这么干。」弗雷德比较公正。】

“唔,的确是我能说出来的话。”弗雷德作出点评,“老实说,我觉得他想这么干好久了。”

“一直到毕业也没能实施真是太遗憾了。”乔治的语气中不无惋惜。

雷古勒斯往这边看了一眼,似乎认真思索了一下这个计划的可行性。

德拉科也听到了这边的对话,不过他现在没心思跟格兰芬多的几位呛声,差点背负上的另一条人命让他恐慌并畏惧。

【「我想不是为了魁地奇,但两次事件之间有联系。」赫敏轻声说。

「何以见得?」弗雷德问。

「第一,两次本来都该致命的,却没有致命,尽管这纯粹是运气。第二,毒药和项链似乎都没害到原定要害的人。当然,」她沉吟地说,「这样看来幕后那个人更加阴险,因为他们为了袭击真正的目标似乎不在乎干掉多少人。」】

“不得不说,不愧是赫敏呢。”唐克斯笑眯眯地,“在这种情况下都能冷静思考。”

她没细说是哪种情况,但在场的大部分人都听懂了她的意思。赫敏没吭声,默默低下了头。

【还没有人对这个不祥的预言做出回答,病房的门又开了,韦斯莱夫妇匆匆走向病床。他们上次探视只是确定罗恩能完全康复。现在韦斯莱夫人抓住哈利,紧紧地拥抱着他。

「邓布利多告诉我们你用粪石救了他。」她抽泣道,「哦,哈利,我们说什么好呢?你救过金妮……救过亚瑟……现在又救了罗恩……」

「不用……我没有……」哈利局促地说。

「还真是,现在想起来,我们家好像有一半人的命都是你救的。」韦斯莱先生说,他的嗓子眼有些发紧,「我只能说,罗恩在霍格沃茨特快列车上决定坐在你的车厢里,那真是幸运的一天,哈利。」】

这也许是半小时内的第三波感谢了,哈利觉得即便是书中的那个自己,也许都没经历过这样次数频繁的谢意。

“那也是我最幸运的一天。”他眼看着韦斯莱夫妇又要致谢,连忙抢在之前开口,“你们给予我的更多,我做的这一切不过是一点微不足道的回报罢了。”

“你这孩子。”韦斯莱夫人又落下泪来。

【哈利不知道该怎么回答,当庞弗雷夫人又提醒他们罗恩床边只能有六位探视者时,他几乎有些庆幸。哈利和赫敏立刻起身离去,海格决定跟他们一起走,让罗恩跟他的家人待在一起。

「太可怕了,」海格吹着他的大胡子咆哮道,三人沿着走廊往大理石台阶走去,「采取了这么多新的保安措施,还是继续有孩子受伤……邓布利多担心坏了……他不大说,但我看得出……」

「他没有什么主意吗,海格?」赫敏急切地问。

「我想他有几百个主意,他那样的脑子,」海格忠诚地说道,「可他不知道是谁送的项链,是谁在酒里下的毒,要不然早就抓住他们了,是不是?我担心的是,」海格压低嗓门,回头看了看(哈利帮着看天花板上有没有皮皮鬼),「像这样接连有孩子出事,霍格沃茨还能办多久。这不又像密室事件了吗?会搞得人心惶惶,家长把孩子接出学校,然后董事会……」

一个长发女郎的幽灵恬静地飘过,海格停下来,然后沙哑地小声说:「……董事会就会讨论把我们关掉。」

「不会的吧?」赫敏担心地问。】

“不会的吧。”赫敏在书外的回应与朗读的词句重合,“真的要严重到把学校关掉吗?”

“如果从家长的角度考虑,确实不容乐观。”卢平叹口气。

“但是邓布利多教授不会让这件事发生的。”哈利看向校长,“您不会关掉霍格沃茨的,对吗?”

邓布利多笑了笑,“我会尽我所能,霍格沃茨应该是属于你们的乐土,我不希望任何黑暗的势力染指这里。”

【「你得从他们的观点来看,」海格语气沉重地说道,「把孩子送进霍格沃茨总会有一些风险,是不是?几百个未成年的巫师关在一起,难免会有事故,是不是?可是谋杀事件性质不同啊,难怪邓布利多那么生斯内——」

海格突然刹住了,蓬乱的黑胡子间露出的那块面孔带着熟悉的心虚表情。

「什么?」哈利马上问,「邓布利多生斯内普的气?」】

“生斯内普的气?!”罗恩也大声问道,“为什么?”

麦格教授向邓布利多投去不赞同的目光,“我早就告诉你海格不是合适的保守秘密人选。”

“你们俩又在密谋什么?”穆迪面露嫌恶,“别告诉我又是些不能为人所知的——”

“您为什么要生斯内普——教授的气?”哈利好不容易才没让自己脱口而出魔药教授的姓氏。

“这应该是另外的内容了,”邓布利多又一次回避了问题,“我可以保证与小韦斯莱先生的中毒无关。”他轻描淡写地回答。

“好极了,我们又得到一门悬案。”穆迪不无讽刺地说道,“就好像只有斯内普有手有脚会挥魔杖似的。”

在弗雷德读下一段之前,哈利清楚地看到老蝙蝠翻了个白眼。

【「我没那么说。」海格否认道,但他那惶恐的样子是最有力的揭发,「看看时间,快十二点了,我得——」

「海格,邓布利多为什么生斯内普的气?」哈利大声问。

「嘘!」海格说,看上去既紧张又恼火,「别嚷嚷那种话,你想让我丢掉工作吗?哦,我想你不在乎,是不是,反正你已经放弃了保护神奇——」

「别想让我觉得内疚,那没用!」哈利激烈地说,「斯内普干了什么?」】

“哦,哥们儿,你现在简直气场十足。”乔治发出赞叹的声音。

“而且越来越会威胁人了。”弗雷德点头。

哈利想反驳,但他现在更关心的是斯内普到底做了什么,虽然他也不认为海格会多了解这件事。

【「我不知道,哈利,我根本不该听到的!我——唉,那天我从林子里出来,听到他们在说话——在吵架。我不喜欢引人注意,就偷偷走在后面,努力不听,可那是一场——激烈的讨论,想不听也不容易。」

「说呀?」哈利催促道,海格那双大脚不安地动了动。

「嗯——我听到斯内普说邓布利多太想当然,也许他——斯内普——不想再干了——」

「再干什么?」

「我不知道,哈利,听起来好像是斯内普觉得工作太重了,就是这样——但是,邓布利多直截了当地说是斯内普同意干的,没什么可说的。对他挺强硬的。然后又说到要斯内普调查他的学院,斯莱特林。咳,这没什么奇怪的!」海格见哈利和赫敏意味深长地对视了一下,急忙说,「所有学院的院长都要调查项链的事——」】

“他害怕被调查?”乔治警觉地问道,“也对,圣诞节前他就在跟马尔福密谋。”

“可这难道是能被掩盖住的吗?”罗恩皱起眉头,“我甚至觉得邓布利多教授应该早就知道了。”

“感觉倒是没错,小子。”穆迪将酒壶砰地放到桌子上,“至于说你们校长的脑子里想的是什么,那我们就不清楚了。”

“您一直都知道小马尔福的计划?”这回说话的是卢平,“那斯内普?”

“我拜托西弗勒斯的是另一件事,”邓布利多开口了,“小马尔福先生的计划我的确略知一二,拜托西弗勒斯是想暗中留意这孩子的行动,也算是阻止他妄害人命。”

哈利和罗恩赫敏交换了一个惊异的目光。

穆迪倒是笑了,“我毫不意外,阿不思,”他顺势往后倒在椅背,拐杖被他放在了一边,“你怕是要做一辈子圣人了。”

“我愿意把它当做对我的褒扬,阿拉斯托。”邓布利多平静回道。

“您——一直都知道?”德拉科终于挤出一句话来,这应该是他几年来对校长最恭敬的时刻,“那您为什么还留我在学校——”

“为什么?”邓布利多倒像是对这个问题有些诧异似的,“因为你还是学生,也没到无可救药的程度,我又是个很容易将事情看得理想化的老头子,我不希望做出把你驱赶向另一方势力的行为。”

德拉科嘴唇动了动,但终究什么也没说。

【「对,可是邓布利多没跟其他人争吵,是不是?」哈利说。

「听着,」海格说,一边局促地扳着弩弓,嘎嘣一声,弩弓被折成了两半,「我知道你对斯内普是怎么想的,哈利,我不希望你去猜疑本来没有的事情。」

「小心!」赫敏急促地说。

他们回过头,看见阿格斯·费尔奇的阴影正投到他们身后的墙上,然后他本人从一个拐角走了出来,他佝偻着背,下巴的垂肉抖动着。】

“哦不。”哈利和罗恩异口同声,罗恩是对费尔奇深恶痛绝,而哈利想的却是应该听不到海格的后半段内容了。

【「哦嗬!」他呼哧呼哧地说,「这么晚了还不睡觉,关禁闭!」

「不,费尔奇,」海格马上说,「他们跟我在一起,是吧?」

「那有什么区别?」费尔奇可憎地问。

「我是教师,不是吗?你这鬼鬼祟祟的哑炮!」海格登时火了。

费尔奇勃然大怒,发出可怕的嘶嘶声,洛丽丝夫人不知什么时候来了,蛇一样绕在费尔奇的瘦脚踝上。】

“真吓人。”乔治咂咂嘴,“哪怕不用去上学我们一时半刻都忘不了他。”

“时刻提防他从哪个犄角旮旯钻出来。”弗雷德笑着翻开下一页。

“关禁闭!真应该抽你们一顿!”乔治学着他呼哧呼哧的声音把大家逗得哈哈大笑。

插入书签

上一章目录+书架下一章