“啊……很高兴见到您，尊敬的芬里厄先生，我很荣幸——”
“非常荣幸。”
双胞胎一唱一和地站在陋居门口欢迎着杜恩的到来，而杜恩笑着和他们拥抱了一下，问道：
“韦斯莱先生和韦斯莱夫人——”
“他们和罗恩去接可怜的小哈利了。说真的，你不该把他送回德思礼家，我猜他这几天一定过得很糟糕——”
“非常糟糕。他们会用哈利的飞天扫帚狠狠抽他的屁股，说不定还会用尖尖的铁针磨平他的牙齿——”
“你记错了，弗雷德。”刚从门里把头伸出来的金妮不耐烦地说道，“赫敏的父母才是牙医，德思礼一家是卖铁陀螺的。”
“那是钻头，金妮。”杜恩叹了口气，“假期过得怎么样？”
“罗恩不在的时候我快活多了，杜恩。”金妮也学着他的样子叹了口气，“假如你能把弗雷德和乔治也带走的话——”
“那你将会完全失去关于哈利的消息，不是吗？”乔治摊着手说道，而弗雷德赞同地点着头，学着金妮的样子尖叫道：
“天啊，妈妈，杜恩居然叫一个女生用鞭子抽打哈利！那一定很痛！”
“闭嘴，弗雷德！”金妮气得涨红了脸，“你等妈妈回来，看她怎么收拾你！”
“至少先让我进去……”杜恩无奈地说道，“今天外面这么热，我可不想在这陪一对双胞胎地精晒太阳。”
“你这个傻大个！”乔治不满地嚷着，“看起来就像是卷毛猩猩一样！”
“好了，现在卷毛猩猩要进入韦斯莱家做客了。”杜恩摆了摆头，走进了熟悉的陋居。
坐在长桌旁边，杜恩伸了个懒腰，转头对着坐在左手边的双胞胎问道：
“你们怎么没去哈利家里凑凑热闹？”
“噢，得了吧。”乔治回答道，“那是德思礼家，而不是哈利的家。我们不想去看他的姨夫姨妈的臭脸——”
“还有他表哥的肥屁股。”弗雷德接着说道，“何况得有人迎接你和赫敏过来——金妮只会傻乎乎地趴在这里盯着壁炉，等待着伟大的救世主大人大驾光临——”
“费雷德！”坐在长桌另一头的金妮尖叫道，“你死定了！我要告诉妈妈你在床下藏满了违禁品，甚至用食尸鬼实验你的那些道具！”
“噢，别这样，金妮。”乔治摆了摆手，“除非你不想要零花钱了——那里面一大部分可是来自于我们的，对不对？”
“那我也要——”
正在双胞胎试图说服他们的妹妹不要告状的时候，壁炉升腾而起，一个女孩背着手轻快地从碧绿色的火焰中走了出来：
“你们好呀，弗雷德和乔治，还有金妮。你来的真早，杜恩老师……杜恩。”
“快坐下，赫敏。”金妮停止了争吵，走过去拉着赫敏一同坐下，随后就和她低声嘀咕起了什么，两个人不时在那里发出咯咯的笑声。
“比尔和查理呢？”杜恩发问道。
“比尔去接他那个你介绍的女朋友去了……”弗雷德满是怨念地回答道，“你什么时候给我也介绍一个？”
“嘿，弗雷德，你什么意思？”乔治生气地捅了桶弗雷德的肋部，“和我在一起不快乐吗？”
眼见他们的话题越来越歪，杜恩只得又发问道：
“查理呢？”
“噢，他跟爸爸妈妈一起去了。”桌子另一边的金妮回答了她，“他说他的身材应该能避免一些不太愉快的事情发生。”
“他考虑得很周全嘛。”杜恩点了点头，起身从厨房灶台上找到了一个茶壶和几个茶杯，掏出一些茶叶给大家沏了壶茶，以此打发等待的无聊时间。
这时，又一个红头发的身影走了下来，他穿着睡衣，眼镜下有两个大大的黑眼圈。
“呦，魔法部的未来部长亲自下楼吗？”
弗雷德和乔治停止了打闹，乔治笑嘻嘻地问道。弗雷德则用很夸张的语气跟杜恩解释道：
“还不快来见过韦斯莱家最有权势的巫师大人？要知道，珀西可是在考试中拿到了十二个证书的男人，仅次于拿到了十二个‘O’的你。魔法部迫不及待地请珀西先生去担任了国际巫师交流部的部长——助手。”
“闭嘴，你们两个！”珀西面色很不自然地坐在了杜恩旁边，“听说你给罗恩他们训练了？”
“嗯哼。”杜恩点了点头，“我认为他们很有希望代表霍格沃茨出征……就算不是他们，变得厉害一点也是好的。”
“你这个偏心的家伙！”弗雷德佯装生气地说道，“难道我就没有希望吗？”
“当然没有。”杜恩翻了个白眼，“我猜哈利现在去考owl都比你们能拿到的证书多。”
“我讨厌考试……”乔治沮丧地说道，“明明我们有了你赞助的钱和奇妙的点子，但是却只能窝在学校里面老老实实上学，靠猫头鹰接一点微不足道的订单。”
“别这么说，乔治。”弗雷德一脸正经地说，“至少这样我们就有机会可以与韦斯莱家历史上最伟大的巫师珀西·韦斯莱先生共进晚餐。他可是拿到了十二个——”
“闭嘴！”珀西涨红了脸跳了起来，“我要告诉妈妈——”
“告诉我什么？”门口韦斯莱夫人的声音传来，她笑眯眯地站在那里，挽着一个高挑漂亮的女巫，那正是好久不见的芙蓉·德拉库尔。她们身后拎着两个女士包包的正是好久不见的比尔·韦斯莱。
“告诉你杜恩想要个女朋友，妈妈！”弗雷德讨好地笑着，而一旁的乔治在那里拼命点着头。
“噢，杜恩，真是太久不见了！”比尔随手把包包丢给两个弟弟，狠狠拥抱了一下杜恩。接着芙蓉瞪了杜恩一眼，“你很久没给我写过信了，杜恩！”
“那是因为给比尔写信就等于给你写信嘛，芙蓉。”杜恩摆了摆手，“马克西姆夫人最近怎么样？”
“她一直致力于帮助学生们提升自己的水平，为此经常整夜整夜地不睡觉。”芙蓉和杜恩也浅浅拥抱了一下，随后一甩头发略显高傲地回答道。
金妮被芙蓉的样子逗乐了，她发出了咯咯的笑声，而杜恩无奈地回答道：
“啊，对，我知道，布斯巴顿今年的队伍名字叫‘芙蓉·德拉库尔小姐和她大腿上的五个挂件’嘛。”
屋里里爆发了一阵大笑，芙蓉气恼地盯着正在捧腹大笑的杜恩，恶狠狠地想要说些什么，但突然燃起的壁炉打断了她的话。
“什么事情这么开心？”满面红光的韦斯莱先生率先从壁炉里走了出来，他手里还提着一瓶高档红酒。
“亚瑟，这是什么？”韦斯莱夫人脸上的微笑消失了，“德思礼一家怎么会送你东西？难道这是你抢——”
“当然不是，莫丽。”韦斯莱先生摇了摇头，“这件事杜恩大概能给你答案。”
“啊？”正在和比尔闲聊的杜恩抬起头，不满地说道：
“我明明告诉他们不要跟任何人提起我的。”
“他们确实什么也没说。”随后走出的查理憋着笑回答道，“他们只是要求我们把那个‘粗鲁又丑陋的大猩猩’管好，不要再去他们家里撒野了。”
“该死的，谁说那是我的？！”杜恩跳了起来，“什么丑陋？”
“啊……我猜他们说的就是你，杜恩。”哈利也从壁炉里走了出来，他脸上满是傻乎乎的笑容，“毕竟我认识的所有巫师里，只有你能一只手把达力连带着沙发一起扔到门外。”
“酷毙了，杜恩！”罗恩最后走了出来，他满脸兴奋，“就该那么干！让铁陀螺在他们的屁股上跳舞——你回来了，妈妈？！”
“罗纳德……”韦斯莱夫人叹了口气，转向芙蓉说道：
“不好意思，亲爱的。家里的人通常不会这么粗鲁。”
“不，韦斯莱夫人，这很有趣，”芙蓉以一种居高临下但并不讨厌的口吻说道，“除了那个大猩猩之外。”
“哈……”杜恩哑然失笑，“比尔，我真的真的要跟你道歉，关于把芙蓉介绍给你这件事。这简直是我能想到的最残忍的折磨了……”
“不，杜恩。”查理揽住了杜恩的肩膀，看起来像是两只大猩猩在勾肩搭背，“你这是在折磨我。好不容易回一次家却要和珀西睡一间屋子——你知道每天被人询问五遍对坩埚渗漏的看法是什么感受吗？”
“噢，该死的。”杜恩装模作样地说道，“就好比金妮每天问五遍哈利今天穿了什么衣服那样？”
“杜恩！”自从哈利进来就脸红地不敢出声的金妮一拍桌子，看到哈利也被她吓了一跳之后捂着通红的脸跑上了楼。
韦斯莱夫人对此投来了嗔怪的目光，而杜恩耸了耸肩膀，拉着比尔往楼上走：
“走吧比尔，我们再去给屋子多搞几个房间出来——我一点也不想和双胞胎睡一个房间，他们肯定会找机会往我的内裤里放费力拔烟火的。”
“好主意，杜恩！”弗雷德起身嚷嚷道，“然后珀西就可以写一篇关于内裤渗漏的报告了！”
“闭嘴！”珀西看起来恨不得把自己的所有兄弟吞下去，但很遗憾，他的肚量并没有这么大。