在众人的笑声中，李天顺看向翻译笑道：“我不打你，上来把什么叫断水流说清楚。”
“嗨。”翻译官答应一声，顺着梯子爬上擂台，先是与黑岩木野沟通几句，然后用一脸傲娇的神情看向下方的众人道：
“断水流是我倭国著名铸剑大师三条尽忠所致，距今已有三百余年的历史，曾斩杀无数武士，锋利无比，抽刀断水，故称为断水流。”
说完这些话后翻译官依然摇头晃脑站在那，脸上傲娇的神情更盛。
不想又被李天顺突然踢倒在地，对他骂道：“说完了就滚下去，老子就看不惯你这摇头晃脑的样！”
“你，你不是说不打我吗？”翻译官狼狈地爬起来道，一脸无辜。
“我是说过不打，可没说过不踢。”
见李天顺又要抬脚，翻译官怪叫一声跑下擂台，引得台下众人一阵大笑。
“八嘎。”黑岩木野的脸色沉了下来，握住刀柄的手猛然一拽。
“呛！”
那把名震倭国的断水流出鞘了
刹那间，一道比日光还要耀眼的寒光划过眼前，在台下一阵惊呼声中，胡一翁、黑白无常两口子、赵大锤，赵武平这些练武人士皆面色一凝。
看到这把武士刀在黑岩木野手中竟发出阵阵轻微的鸣叫声，按练武人的说法此刀已是有了灵性。似乎随时能化作一道寒光袭向李天顺。
同时他们也发现，随着这把‘断水流’的出鞘，黑岩木野的气质也随之一变。
既没有兴奋也没有恼怒，就好像刚才挨了揍，被夺了短刀跟他无关，这是剑道宗师才有的气势。
看得李天顺也不由暗叹一声，这‘断水流’还真是把好刀！
在这把有三百年历史的兵刃前就不能装叉了，看向黑岩木野道：“看起来不错，我这里也有一把剑，正好与你的‘断水流’比一比。”
说着解开背囊，从里面取出一把三尺长的剑。
要问为何还要用背囊包上，是因为这把赤霄剑的样子太过古老，李天顺不想让人轻易看到它的真容。
擂台下，那个翻译官虽然怕挨打不敢再上台，但还是抻着脖儿把李天顺的话翻译给了黑岩木野。