(还是累……)
呈现在哈娜眼前的是年轻时的埃德温的记忆，因社会动荡而变得穷困潦倒的他几乎养不活他的家人。因此，他选择了参军入伍，加入了新生的地球联合理事会政府组建的那支庞大的远征军，朝着六万光年外的克普鲁星区进发。
她看着埃德温同自己瘦削的妻子拥抱，向卧病不起的女儿告别，他吻了吻妻子的额头，将一张存着两万块买命钱的银行卡递到了她因劳作而布满老茧的手中，收拾了一下为数不多的行李，座上了前往星系内集结站的班车。
正统地球人类的运输船和哈娜在海盗空间站里看到的那些略有不同，它们长得稍扁一些，不过运作原理却相差无多，运输船在大气层内使用工质推力，像一根火箭一样笔直窜上了天空——当然，乘客们的体验并没比五百年前的宇航员们好上多少。
别误会，地球人发展了五个世纪，怎么可能没有研发出使用液体来减缓过载的装置呢？只是这群大头兵们不值得政府花这个钱罢了。
在脱离了这颗殖民星球的大气层后，工质发动机熄火停转，那种令人咬牙切齿的震颤感消失不见，重力渐渐减轻，周围仿佛一下子安静了下来，那些被牢牢系在座位上的大头兵们大口大口地喘着气，享受着片刻的宁静。
“呕！呕！”不知是哪个人的呕吐声从埃德温的身后响起，打破了这片刻的宁静，此起彼伏的呕吐声从四面八方传来，一个个装满了的呕吐袋被机械臂收了回去，空气中泛起的淡淡酸味也被即刻抽走。
埃德温感到的晕眩感同样也能被哈娜感受得真切，只见他强忍着呕吐的冲动，拍下了座位侧边的一个按钮。
一根连着细细针管的机械臂从他手边伸出，先是扫描了一下手上纹着的条形码，然后便在他的手臂上来了一针，那种令人作呕的晕眩感顿时减轻了许多。
一道机械的女声从他耳边响起:“感谢惠顾本服务，您的‘半规管稳定剂30ml’已使用完毕，本次消费将从您的军饷中扣除，欢迎再次使用。”
“该死……”他低声骂着，拍着似乎有些失灵的耳朵，晃了晃昏沉的脑袋。
这一连串的操作让哈娜不由得感叹——毕竟是老牌太空殖民帝国，在这种细节方面的处理上可比克普鲁星区的人们要熟练得多。
飞入太空后，运输船船尾正中间安装的两小一大，一共三台等离子推进引擎开始工作，在静谧深空之中喷射出了三道长长的蓝色尾流。
和刚才的火箭推动不同，由于没有重力和大气摩擦力以及各种各样的因素的影响，这次的加速要温和得多，让人几乎无法察觉。
飞船一点点加速，朝着星系中央飞去，它花了大约两小时的时间加速，滑行了两个小时后，又花了两个小时减速，最终缓缓地落在了这个星系第一轨道上的一个空间站处。
在这片集合场上，星系各地集结而来的运输船将花莫约一个月的时间临时安装上经过处理、落后了一代的折跃引擎(这是为了防止先进技术外泄给克普鲁星区的人类)。
而星系各处招募来的士兵，不管是老兵还是新兵，都得进行一个月的集训和拉练，让大头兵们适应那批全新出厂却落后一代的动力装甲和坦克舰船(这也是为了防止技术外泄)。
哈娜的意识随着埃德温一同进行着训练，也将她之前只在技术手册上看到过的各类载具驾驶方式进行了“身临其境”的补全和训练，假如现在给她一台攻城坦克，她也能熟练地……把它发动起来。
在一台台秃鹫战车引擎发动的轰鸣声中，一个月高度重复的生活很快就过去，飞船上全新的旧版折跃引擎也安装完毕，医护兵动力装甲、秃鹫战车、运输机、弧光攻城坦克、怨灵战机……这些已经被UED政府军淘汰的装备图纸被输入到了每一艘运输船的主控电脑阿特拉斯当中。只要辅以配套的军工建筑，这些图纸上的战争机械就会在六万光年外的克普鲁星区再一次“活”过来，为地球联合理事会发挥它们最后的余热。
漆黑的天边忽地冒出了几道耀眼的白光，就像乍起的道道雷霆，白光消散后，隐约能看见几个闪着黄光的小点，就像无垠的天幕中突然多出了几颗黯淡的星星。
但那些星星在随后的几个小时内越来越大，也越来越亮，那是折跃进这个星系的战列巡航舰舰队。
“哇，真是好大的船！”没什么文化的埃德温抬头仰望着慢慢泊入星港进行补给的战列巡航舰们，似乎想要感叹些什么，到了嘴边却只有一个“大”字了。
那些宏伟的巨舰和哈娜在亡者之港看到的又有些不同，相比那些张扬的海盗旗舰，这里的舰船明显更加扁平而保守，看来设计它们的人一定希望这些浮动堡垒更加低调一些。
不久后，所有士兵被集中到了星港里那片巨大的停机坪中，在士官们急促的喊号声中列成了一个个方阵，站在了停机坪那一个个为飞船划出的方格上。人数之多，让埃德温竟一眼望不到边。
极目远眺，在前方的一个主控台上，一位穿着灰色双排扣军官制服的长脸军官不急不缓地走上了高台，对着面前的话筒和摄像头清了清嗓子。
“嗯哼！”
他的声音顿时通过广播系统，响彻在了广阔的停机坪上方，而他那张戴着黑色舰长帽，不怒自威的长脸则被投到了大屏幕上。
场下原有的低低讨论声很快就在几声同样压低了的呵骂后消失不见，长脸军官满意地点了点头，开口说道:“请注意！地球联合理事会的保卫者们，我是你们的指挥官杜格尔元帅。
今天我们聚集在这里，是因为远方出现了肮脏的魔鬼。是那些背叛者，那些罪犯，它们的后人胆敢污染我们纯洁的世界，妄图颠覆我们神圣的政权！
还有那些外星人，那些肮脏丑恶、凶狠狡诈的异虫;以及那些腐朽不堪、外强中干的星灵，我们将在他们威胁到我们之前出击，我们的舰队将会君临他们渺小偏远的星区！
阿特拉斯翼的战士们！听我号令，此次远征，我们的任务有二。
第一:征服所有不服从地球联合理事会统治的人类殖民地，逮捕新建泰伦帝国皇帝阿克图尔斯·蒙斯克。
第二:踏平那些污秽种族的星球，杀尽一切星灵和异虫。”
其实他的任务有三点，不过用精神力和药物控制主宰这一项，这些大部分都是临时征召的大头兵是暂时没有资格知道的，他们要做的就是服从上级的命令。
杜格尔元帅的讲话又持续了一段时间，他介绍了本次行动的副元帅，一位来自地球的上将斯图科夫。
之后，他又讲了一些关乎军纪，关乎忠诚，没什么营养的话，以及冬眠过程中的注意事项，便踏上了旗舰“亚历山大号”，发布命令，让全军起锚出航。